盡管人在美國的休斯頓養傷，但是劉翔在臨近春節之際收到一份特別的禮物。在昨日的全國體育局長會議上，劉翔被授予了體育運動榮譽獎章，以表彰他在過去一年所取得的室內世錦賽等大賽的冠軍，他的教練孫海平也同樣受到了表彰。此外，在北京奧運會上奪冠的所有運動員也都得到了這一獎章。據悉，獲得這一獎章的運動員和教練員共有286人，川將殷劍、鄒凱、謝中博、馮吉吉、于飛彪也在其中，四川省體育局也受到了表彰。

　　沒有幾天就是春節了，不過據劉翔透露他的春節將會在康復訓練中度過，“醫生和康復師不過春節，他們除夕也正常上班，所以給我安排的康復訓練計劃照常。”