盡管火箭前天輸給了東部戰績最差的奇才，但姚明并不打算將壞心情留到新的一年。在當地時間2008年最后一天的中午，姚明一家前往老鄉劉翔在休斯敦租住的寓所，大家一起按照北京時間迎接2009年的元旦。在那里，姚明的任務除了歡度新年，還向劉翔傳授了在游泳池里跑步鍛煉的秘訣。

　　兩位中國體育巨星，兩位上海老鄉，在2008年的最后一個月，都遇到了職業生涯艱難的一段日子。劉翔在順利手術后，要艱難地重新“學步”，而姚明則為自己在比賽中的不穩定感到困惑。由于姚明最近一直在打比賽，劉翔也不忍心去打擾他，因此雖同在休斯敦，但兩人直到當地時間12月31日的中午才好好聚了一把。劉翔特意將聚餐安排在這個時間，就是為了能夠按北京時間來迎接新年。除了姚明一家，陪同劉翔赴美的上海莘莊基地的楊培剛教練和一些當地的華人朋友也都受邀，參加這次新年大聚會。劉翔的媽媽親自掌勺烹飪一頓豐富的大餐，里面自然少不了劉翔和姚明都喜歡的家鄉菜。

　　據了解，目前，劉翔的恢復情況令醫生和師傅孫海平都感到滿意。而劉翔最關心的，則是即將開始的水中行走康復訓練。此前，姚明在去年3月應力性骨折手術后，就采取了在水中康復的治療方式。當時姚明將火箭隊的治療師請到了自己在休斯敦的家中，在自家的游泳池里進行了水中康復治療。

　　據悉，劉翔本次和姚明在元旦相聚，重點討教的就是如何在水中尋找平衡進行恢復的竅門。而對于自己狀態的恢復，劉翔在和他父親的交談中流露出了很大信心。如果一切順利，劉翔很可能下周就將開始進入水中行走的康復階段。此外，他還將輔以陸上行走幫助傷處更好地愈合。