2008年對飛人劉翔來說是不尋常的一年，傷病和退賽成了這一年人們對他最深刻的記憶。好在，坎坷動蕩的2008年即將成為過去，手術后快速痊愈的劉翔也在開心地等待著新的一年。近日，劉翔與父親劉學根一起出現在了廣告拍攝現場，飛人在片場歡聲笑語，精神很好。而如果恢復得順利，劉翔將有望在2009年上半年的柏林世錦賽上遇到自己的老對手、古巴小子羅伯斯。

　　>>>賀歲好心情父子拍廣告笑聲不斷

　　雖然因為退賽，2008年的下半年成了劉翔的一場噩夢，但是對于曾經創造了亞洲田徑奇跡的飛人來說，強大的輿論壓力不足以成為他停滯不前的理由。在向2008年告別的日子里，劉翔甚至高高興興地與老爸劉學根一起出現在廣告拍攝片場。

　　據了解，這個廣告講述的是一個父子情深的故事，而首次與兒子同臺演出的劉學根對此頗不適應。“廣告方一開始找我和劉翔合作，我曾經有些猶豫。我沒有拍攝經驗，覺得有點緊張，也擔心會別扭，”劉翔父親劉學根笑著說，“但他們很堅持，說要表現的就是真實的父子情。我看了劇本后，馬上就被情節吸引了。這樣的親情故事，也發生在中國千千萬萬個普通家庭里。導演也一再跟我說，‘坦誠就會有好的表現。’”結果片場出現了這樣的一幕：劉翔一本正經地扭頭對他父親劉學根說：“我看到儂面孔，都笑不來了。”(滬語：我看到你的臉，都不知道怎么笑了。)而聞聽此言的劉爸爸登時笑了場。在拍攝間隙，上慣了鏡頭的劉翔還不斷給老爸做講解，父子間融洽歡樂的氣氛很是令人羨慕。而正如劉學根對于兒子的新年祝福一樣，有這樣豁達的胸懷，劉翔在新的一年里應該能夠“跨越過去，走向成功！”