當地時間11月1日晚，劉翔出現在美國NBA休斯頓火箭隊主場，觀看老鄉姚明出戰雷霆隊的比賽。 中新社發 歐文 攝

　　北京時間昨天上午10點左右，已經從手術后的睡眠中恢復過來的劉翔拿起了手機，給等在家里的父親劉學根打了一個電話報平安。隨后他又委托本報，向所有關心他手術進展和祝福他早日康復的朋友們說一聲感謝：“我手術后有人告訴我不少人在網上一直守候我的消息，并為我祝福。我真的很感動。我想謝謝大家，并告訴大家，我現在很好！”

　　在昨天手術2個半小時后，劉翔經過短暫的睡眠后醒了過來，借助拐杖進行了第一次下地，感覺良好。為了讓手術部位的血液加速循環，他之后又下了兩次地。談起自己第一次手術的經歷，劉翔坦言還是有點“不適應”，“主要是局部麻醉，感覺有些怪，麻的滋味不好受啊……”不過，在之后給父親的電話里，劉翔還是非常興奮，“醫生和我說了，手術非常成功，我自己也能感覺得出來，現在就等好好康復了！”連老劉也覺得挺感慨：“難得看到小家伙這么興奮，到底是一塊心病給了結了。”

　　劉翔的手術同樣也牽動了姚明的心，他在劉翔手術后也打去了電話慰問，在得知一切良好后，姚明也放了心。“他有母親陪著就好，做完手術，有親人陪著，那是很好的事情。”姚明說，“但畢竟是他第一次動手術，對康復他沒什么經驗，所以還是要慢慢來。”

　　為了劉翔的這次手術，主刀大夫克萊頓醫生還專門事先根據劉翔的腳做了一個腳模型，該在哪里開刀，刀口多深，事先都經過了演練，所以劉翔這次手術成功，克萊頓本人也很高興。不過他和姚明的觀點一樣，還是建議劉翔要靜下心來慢慢康復，“可能需要6個月的康復時間”。

　　根據安排，如果不出意外的話，劉翔在赫曼紀念醫院度過一天的觀察期后，將在當地時間12月6日出院回到自己租住的公寓。“劉翔的第一步已經完成了，接下來就是按照計劃慢慢讓他康復。”孫海平說，在愛徒劉翔手術成功后，他眼圈有些發紅，連聲道謝，“托大家的福，再次感謝所有支持關心劉翔的媒體和朋友們。”記者 張瑋