本周末，國際田聯年度最佳頒獎典禮將在摩納哥舉行。國際田聯邀請劉翔師徒以特邀嘉賓的身份出席。劉翔師徒已經答應赴約，如果做手術，將在摩納哥之行后進行。

　　10月底，劉翔從北京飛赴美國求診時，就已經收到了來自國際田聯的邀請。過去幾年，國際田聯均發出了邀請函，都因為各種原因沒能成行，這次雖然沒有劉翔的獎項，但國際田聯還是希望劉翔能出席，并且認為劉翔現在因傷不需要應付比賽了，應該有時間出席。“這本身也是國際田聯對我們的尊重和重視，而我們作為國際田聯大家庭中的一員，在可能的情況下，也應該盡這份義務，這對于我和中國田徑都有好處。”劉翔這樣說。

　　有消息稱，美國專家對劉翔的診斷報告將在近日出爐，將送交田管中心以便中方醫學專家進行會診。從目前的情況看，劉翔最終選擇手術的可能性正在日益增加。如果做手術的話，肯定選擇去美國，因為美國的專家類似的手術做得比較多，把握較大。他們做手術后，將全權負責，實時監控，會制訂出詳細的恢復方案。

　　如果不出意外，在參加國際田聯頒獎典禮歸來后，劉翔將再度前往美國進行手術治療。如果手術成功，恢復得也比較好，劉翔在明年6月就可以進行常規訓練，并參加兩個月以后舉行的柏林世錦賽。參加10月份在山東舉行的全運會，應該基本沒有任何問題。孫海平解釋說，2012年倫敦奧運會才是劉翔拼搏的關鍵，之前的比賽分量不重。