劉翔的腳傷牽動了所有人的心，自從他退賽后，就有不少人毛遂自薦要為飛人治療，甚至還有人直接給師傅送去了大包大包的祖傳良藥。其實，對劉翔的傷病治療方案一直慎之又慎，孫海平坦言，“我們感謝所有人的關心，不過我們最終的治療方案將由劉翔的醫療組根據中外專家的意見最終確定。”

　　為了劉翔的治療，孫海平一下子都有些記不清專家會診的次數。“最近我們還會請上海的專家進行會診。現在就是馬上要確定方案了，所以更要慎重，打算再拍一個片子，畢竟已經一個多月了，看看這個局部，通過靜養和最近保守的治療效果到底怎樣，完了再確定最終的治療方案。”孫海平說，除了上海的再次會診，劉翔很快就將前往北京接受專家的會診。

　　而10月中下旬，劉翔師徒將前往美國多個城市接受包括姚明推薦的以及曾為喬丹手術的專家在內的五六名權威運動創傷醫生的會診。

　　目前，劉翔除了身體訓練，每天還在進行保守治療。“半小時中藥泡腳，這是二軍大長海醫院楊瑞和大夫配的藥，然后再進行物理沖擊波治療和按摩放松。可以說天天不間斷。”在師傅看來，他個人也更傾向于保守治療，“從我和中醫專家的角度來講，都不贊同手術，我們最終會在國內確定治療方案，也會聽取劉翔的想法，他也不希望吃一刀。”

　　劉翔的傷其實也傷在孫海平心里，現在師傅也因為徒弟的退賽收獲了一筆財富，“在以后的訓練中，我會更加細心更加關注運動員的訓練情況，有一點點問題馬上讓他剎車。像劉翔這個情況當時也是這樣，是慢慢積累下來的。盡管這么多年我們也每天給他治療，但我們治療同時，訓練沒有放松。由于訓練不停頓可能影響了治療的效果。所以這次退賽，對我是個啟示，也是個財富。”(朱軼）