北京時間7月6日消息，在當日進行的美國田徑奧運選拔賽110米欄爭奪中，劉翔最偉大的對手阿蘭-約翰遜小組賽傷勢復發，未能完成比賽，七次世界冠軍沖擊北京奧運的征程提前劃上句號。另一位勁敵，曾跑出12秒90的阿諾德也在1/4決賽搶跑被罰出，將缺席北京奧運。資料圖為劉翔、阿蘭-約翰遜（中）、阿諾德（右）三人的合影。 中新社發 劉小青 攝

　　在國家體育總局訓練局田徑場上，歡快的喧鬧聲由遠及近，室內田徑館里走出來一群人。盡管他們身上并沒穿著國家隊鮮艷的戰服，但是格外臉熟——那正是劉翔和他在上海田徑隊的師弟師妹們。

　　奧運沖刺已進入最后讀秒階段，對手名單也水落石出。在即將到來的25周歲生日之際，中國飛人劉翔有什么愿望呢？淡然應對一切，孫海平劉翔師徒選擇用事實說話。“一切正按計劃進行，所有的答案就在奧運會時看吧。”

　　一張精確時間表

　　備戰奧運，在孫海平腦海中，始終有張精確時間表。

　　“除了計劃中的系統訓練外，大賽前，我都會額外留出一段時間給他調節。那幾天是關鍵中的關鍵�！睜顟B好的時候壓一壓，狀態低迷的時候就拉一拉，孫海平知道,“將發未發、蓄勢待發的狀態最好�！倍�其中“度”的把握,也只有劉翔和孫海平彼此才能意會。“這種感覺很微妙，通過與他交談，我能揣摩出他真正的比賽狀態。”

　　“比賽難度越高，調整期就越長。”孫海平告訴記者，去年大阪世錦賽前，他留了8天時間給劉翔調節，今年的西班牙，調整時間也不過5天而已�！斑@次應該會預留10天吧�！�

　　這一數字，恰巧與4年前雅典奧運會的調整期一樣長——與最長紀錄持平。

　　奧運會后再慶祝

　　生于7月13日，與中國申奧成功日同天。劉翔注定與奧運有著不解之緣。

　　按慣例，今年生日，劉翔又將在封閉的北京訓練場上度過。對此，劉翔自己倒很坦然。“年年生日都在北京過，其實已經沒有什么太大區別了。”好在身邊有親密的師傅及師兄妹陪伴，“家里，就只能打個電話了�！痹谒�心目中，也許真正的慶祝，留到奧運之后也不遲。

　　在劉翔心目中，今年的生日和4年前出征雅典前過的生日，抑或之前的每一個都沒什么區別�！捌鋵嵜磕甓紱]有給自己特別的生日愿望。真的，我也想不出來什么愿望�！�

　　對手永遠是自己

　　離奧運越來越近，世界田壇男子110米欄項目卻也越來越不“太平”。

　　先是一個多月前，古巴小子羅伯斯以0.01秒，打破劉翔保持的世界紀錄；接著，美國奧運選拔賽中迭爆冷門，兩大老對手約翰遜和阿諾德無緣北京奧運會；而在昨天凌晨的比賽中，美國人奧利弗又出人意料地在順風超標的情況下，接連跑出12秒89和12秒95的驚人成績。

　　孫海平劉翔師徒對這倒看得很開，“沒了兩個老的，不是還有一批年輕的嘛。我們的對手永遠都只有自己，別人如何，不必太多關注。”

　　(記者 厲苒苒)