剛剛結束了美國比賽的劉翔和教練孫海平昨天下午回到北京。“坐了十幾個小時飛機，確實很累了。”劉翔面對國內記者淡淡地說。

　　劉翔在最近的兩次國際大賽上富有戲劇性的表現令人有些難以接受，首先是因為右腿不適退出了紐約站的比賽，然后是在尤金站的比賽中因為搶跑被開“紅牌”，被罰下場。劉翔一直被看做中國人的驕傲，這兩次的“意外”讓人無法不憂慮奧運會之時劉翔的參賽狀態。

　　對于搶跑，劉翔解釋說：“這只是一次意外的失誤，而且也已經是過去時了，距離北京奧運會還有兩個月，我還有很多時間去備戰。”

　　孫海平說：“這只是一次很平常的失誤，劉翔是太想贏了。但從現在開始到下個月，他的訓練將主要集中在起跑問題上。”關于劉翔右腿的傷勢，孫海平表示：“這個問題不會影響劉翔接下來的訓練。”

　　孫海平雖然說這只是劉翔的失誤，但是在技術層面，孫海平決定再為劉翔“雕琢”一番。在劉翔這次回國之后，孫海平將為劉翔安排幾堂聽槍訓練，讓劉翔強化一下對起跑反應的把握。雖然之前劉翔的起跑反應很快，但是最近接連幾次出現了太快以致搶跑的問題。所以在起跑反應尺寸的把握上，孫海平想讓劉翔再強化一下。中國田徑隊總教練馮樹勇也說：“我們的奧運備戰計劃已經有所改變了,劉翔在北京奧運會開戰之前，將參加一兩次國內的賽事。”