在放棄了紐約大獎賽之后，劉翔日前抵達洛杉磯。對于他的傷勢，大家都很牽掛。不過，有好消息從多哈傳來，劉翔昔日的理療師、如今中國國家足球隊的隊醫艾迪在收到了劉翔發自美國的電子郵件后確認劉翔傷勢無大礙。

　　國足隊醫是劉翔好友

　　艾迪此前一直是劉翔的“御用”理療師。在過去的很長時間里，他幫助劉翔進行著恢復理療的工作，并得到了劉翔本人和教練孫海平的一致認可。

　　不過，不久前，艾迪剛剛簽約中國足協，成為中國國家隊的專職隊醫。由于中國隊客戰卡塔爾，所以艾迪昨天才剛剛隨隊從多哈返回北京。

　　對備戰奧運沒有影響

　　據了解，劉翔在因傷退賽之后，通過互聯網給艾迪發去了求助郵件。本著對劉翔的了解，以及那幾封郵件，艾迪給大家吃了一顆“安心丸”。艾迪得出的結論是：劉翔的傷沒什么事，僅僅是疲勞而已。

　　根據艾迪的判斷，劉翔之所以出現右腿后肌不適的情況，就是身體有些疲勞，之前的連續高強度訓練，外加去美國旅途勞頓，導致身體有些反應。艾迪認為劉翔當前最需要的就是休息放松。至于劉翔的傷是否會影響奧運會，艾迪認為這種想法有些“小題大做”。在他看來，奧運會還有兩個多月，劉翔只要好好恢復治療，不會對他的08備戰產生影響。在劉翔從美國返回北京之后，艾迪將親自給劉翔“把把脈”。