沒有鮮花，沒有禮物，也沒有伴侶，情人節這天，劉翔又將與訓練為伴。

　　當然，劉翔不會在乎這些，因為他一直就不認為這天是所謂的節日。和近幾年的春節一樣，今年過年，劉翔只是在初一這天得到了一天假期，之后，他又回到了訓練場上，情人節他也會在訓練場上度過。據了解，目前劉翔的狀態很不錯，孫海平對于弟子十分滿意，即便情人節這天劉翔無法享受到愛情的甜蜜，但他將得到訓練的快樂。

　　當然，沒有伴侶不代表劉翔對愛情不向往，對于愛情，劉翔也有自己的觀點，他甚至還有過朦朧般的愛戀。劉翔曾經坦承在初二時與同班女生互有好感，兩人還互相傳遞過紙條，近年來他的情書也收到不少，但直到現在，他也沒有女朋友，因為他將時間全放在訓練和比賽上了。

　　劉翔當然會有自己的擇偶標準，即善良、溫柔、體貼、善解人意、賢惠、孝順。對于外貌，劉翔沒有過高要求，他覺得性格和氣質最重要。而劉媽媽則覺得S.H.E中的Hebe很不錯，她希望劉翔能找個像Hebe那樣的女孩當女友。