跨入本命年頭一個月，劉翔在家鄉上海訓練、休息兩不誤，還抽空為可口可樂拍攝了新一期“心隨我酷、絕不松手”的主題廣告，與嘻哈小天王潘瑋柏在拍攝時大“飆”演技，盡顯陽光帥氣本色。

　　從2005年至今，劉翔和潘瑋柏兩人已通過廣告合作多次，老友相見，潘瑋柏先遞上一條紅圍巾作為禮物，美其名曰“本命年吉祥圍巾”，寓意在08奧運會上讓劉翔再創佳績奪得金牌。最搞笑是拍攝廣告中“吃面”一段鏡頭，為了將最生動的鏡頭呈現給觀眾，兩人硬是吃了不下十碗面。拍到最后，劉翔拍著肚子向導演央求：“下次讓我喝十瓶可樂就可以了，咱不吃面好嗎？”

　　據悉，盡管2007年全國室內田徑錦標賽將于本月15日至16日在上海莘莊田徑運動基地舉行，但劉翔卻已鐵定不參加。全國室內賽結束后，他就將隨師傅前往北京進行封閉訓練。對他而言，逐步從室內走向室外，備戰5月在大阪舉行的國際田聯大獎賽，才是當務之急。

　　又訊 在昨天公布的福布斯中國名人榜上，劉翔個人價值飛速竄升三位，綜合排名躍居第二，收入排名也比去年翻了一番，僅次于姚明、郎朗和女子十二樂坊列第四。(記者 厲苒苒)