由于能力逐年下降，外加參加2008年奧運(yùn)會(huì)的希望越來越渺茫，中國羽毛球隊(duì)男單兩員同為28歲的老將夏煊澤和陳宏，目前已萌生退意。

　　其實(shí)從去年起，兩人便開始萌生了退役的想法，但僅僅是局限于自己考慮，并沒有正式向隊(duì)里提出申請(qǐng)。而在近日，一向不甘寂寞的陳宏，在自己的博客里透出了退役的想法。夏煊澤昨天在接受記者采訪時(shí)表示，盡管自己有這樣的想法，但還需要和隊(duì)里以及省里做進(jìn)一步的溝通和交流，自己目前還是在隊(duì)里正常參加訓(xùn)練。而陳宏則表示，這只不過是自己的想法，還沒有向隊(duì)里正式提出來。但同時(shí)他又表示，如果可以讓自己決定的話，他會(huì)選擇離開。

　　對(duì)于兩人的退役，乒羽中心副主任兼中國羽毛球隊(duì)總教練李永波并不愿做更多的評(píng)價(jià)。他表示，陳宏退役的事情不清楚，因?yàn)樗麖奈聪蜿?duì)里提出來過。而對(duì)于夏煊澤，李永波承認(rèn)：“我們也在考慮他轉(zhuǎn)型的問題，但是怎么安排還沒有定。”

　　不過從這兩人現(xiàn)在的狀況來看，由于年齡增大、能力下降，加上年輕選手的沖擊，他們?cè)陉?duì)里的出賽機(jī)會(huì)是越來越少，而參加2008年北京奧運(yùn)會(huì)的希望也是微乎其微，因此選擇退役也算是明智之舉。

　　(來源：北京青年報(bào) 作者：李暉)