上周一在接受了主刀醫生克蘭頓的檢查后，劉翔目前已能穿上釘鞋，開始了較為系統的訓練，這也標志著劉翔的訓練達到了一個新階段。

　　為能更好地觀察與把握劉翔的恢復情況，田管中心上周邀請克蘭頓到上海為劉翔進行了全面檢查。從檢查結果看，劉翔的恢復比較理想，克蘭頓認為，劉翔完全可以穿上釘鞋，開始正式的訓練。中方醫療組牽頭人、上海華山醫院運動醫學中心主任陳世益透露：“之前我們擔心的劉翔跟腱趾點也恢復得挺好，最終綜合了各方面情況，我們同意劉翔穿上釘鞋訓練。”

　　穿上釘鞋的劉翔在跑道上不再是“走欄”，而是真正意義上的跨欄。教練孫海平介紹，最初訓練后的劉翔，感覺腳踝傷口處仍有些酸脹，但經過幾天適應后已有所好轉。“酸脹原因是釘鞋將腳踝處勒得較緊，所以一開始我也放不開。但隨后幾天我適應得還不錯，越跑越有信心了。”劉翔說。

　　陳世益表示：我們還會繼續就劉翔的身體狀態隨時進行監控，有關體檢也不會間斷，以確保他的身體健康。說到對柏林世錦賽男子110米高欄的預測，劉翔說：“目前這個項目的整體水平不太高，羅伯斯的實力仍是最強的，他只要跑出13秒2多就能拿到冠軍。當然，我會為3名隊友加油。”(記者陳嘉堃)