本報訊(記者吳薇薇)結束北川之行，劉翔扛著蜀錦回到上海，看起來腳傷恢復得不錯。

　　昨日下午，劉翔和孫海平師徒結束在北川平安希望小學的探望震區師生活動后，便返回上海。在成都雙流機場，劉翔的傷情仍舊是大家關注的焦點。教練孫海平在接受采訪時表示，劉翔現在情況不錯，不過還面臨一個隱患。

　　孫海平透露，劉翔現在每天進行兩個小時的訓練，效果不錯。訓練中的負荷和體能已經逐漸好轉，局部支撐力量也比以前好了很多。“他在4月30日做過一個全面檢查，比3月10日的結果好了很多。”孫海平說，“但有一個小問題還令人擔憂。劉翔在美國手術時，從跟腱內挑出骨刺和鈣化物后就留下了一個空洞，到現在還沒有長好。”

　　另外，孫海平透露，劉翔將在6月底或7月初進行最后一次全面檢查，如果順利可能會穿上釘鞋進行常規訓練。至于8月的世錦賽，孫海平說：“肯定不參加了，9月份應該能復出。10月的全運會肯定沒問題。”

　　抵達上海后，劉翔看上去心情很不錯。他扛著從四川帶回的紀念品“中國蜀錦”，與同行的人說笑著走出機場，隨后乘車離去。

　　獻愛心·另一人

　　姚明季后賽結束去災區

　　雖然姚明身在美國，但他卻一直惦記著四川災區的小朋友。

　　被確診為骨裂，姚明無法再隨球隊繼續征戰，但他仍會在美國為隊友助威。在汶川大地震一周年之際，姚明用一幅自己的親筆畫《有愛就有力量》，表達自己對小朋友的祝福。姚明表示，季后賽結束后會盡量安排時間去看望災區的小朋友。