李琰是地道的遼寧媳婦。她的愛人唐國梁是土生土長的大連人，曾是滑雪項目全國冠軍。兩人于1995年在大連完婚，2004年7月他們的寶貝女兒伊莎貝拉出生。現在女兒也成為李琰續約的關鍵。

　　42歲的李琰，作為中國短道速滑隊主教練，在本屆冬奧會上，帶領麾下的王�雍椭苎蟮葠蹖⒛依�了女子短道全部4枚金牌，成為中國冬季運動項目執教獲金牌最多的教練員。在此前的運動生涯中，1988年卡爾加里冬奧會表演項目短道速滑比賽中，李琰為中國隊奪得一金兩銀。4年后阿爾貝維爾冬奧會短道速滑成為正式賽項，李琰獲得500米銀牌。

　　李琰退役后，選擇了東北財經大學學習國際金融專業。大學畢業后，李琰被分配到大連地稅局做了一名副處級科員。這在外人看來十分艷羨，安逸的工作和美滿的家庭讓她倍感幸福。但她始終離不開冰雪運動。

　　1999年，斯洛伐克方面邀請李琰過去執教，在與丈夫商量時，李琰小心翼翼，唐國梁萬分不舍，但最后還是讓她去了。在斯洛伐克，短道速滑處于起步階段。李琰很快就帶一群半大孩子奪取歐洲錦標賽前四名；2003年，美國隊邀請李琰赴美執教。李琰喜歡挑戰，并最終將阿波羅送上了都靈冬奧會冠軍領獎臺。

　　2006年，李琰又一次接受了中國短道隊主帥一職。執教中國隊，意味著要長時間與幼小的女兒離別，但李琰相信：“將來她知道了媽媽在這段時間所做的事──帶領中國隊去奪取2010年奧運會金牌，會為我驕傲的。 ”

　　現在，李琰可以驕傲的對女兒說：媽媽成功了！既然已經成功了，在任期即將結束之時，李琰是否會選擇續約，迎接4年后俄羅斯索契冬奧會這一新的挑戰？李琰在猶豫，因為女兒而猶豫。

　　談及寶貝女兒，李琰總是一臉愧疚，“我的確是虧欠了她很多，她在美國上幼兒園的時候，因為總是她爸爸去接送她，因此她們幼兒園老師甚至以為她是個單親家庭的孩子呢……”李琰介紹說，女兒伊莎貝拉現在已經5歲半了，比小的時候有思想了，“有時我也問她：，媽媽回家看你好不好？她的回答竟然是‘無所謂’，這讓我也有點擔心了。 ”

　　因為女兒，李琰現在絕口不談續約一事。她在猶豫，承受著欲走還留的煎熬。李琰說，她現在很難確認是否續約，但她能承諾的是，肯定不會離開短道冰場，“我還有能力讓這批孩子變得更好，希望更多人能了解這項運動，知道它的美。 ”

　　李琰能否續約，這還要留給時間去解答。可如果李琰真的因選擇女兒而離開，那么最悲傷難過的無疑是王濛等短道隊員。之前，王濛即拋出“李琰離開，她退役”的言詞。 4年來，中國短道隊的姑娘們與李琰早已產生了難以割舍的親情，“后媽”一詞就是此情的真切寫照。

　　是回美國選擇照顧親女兒伊莎貝拉，還是留在中國繼續調教王濛等“繼女”，李琰勢必要經歷一番左右為難，無論選擇哪一邊，這都是一位母親的正確的選擇！

　　□本報記者/朱才威