萬人空巷，座無虛席。劉翔在萬眾矚目之下，完成了在“西柳”的完美表演。13.34秒也許只是一瞬間，但在此時此地，卻可以凝固成不朽的記憶，成為大家口述的歷史，流傳下去。

　　賽后，劉翔幾乎傾盡所有，將比賽服、領獎服拋向了熱情的觀眾們。因為那里，有無數欣賞的、艷羨的、傾慕的目光，含著淚的眼睛，帶著笑的臉龐。在他離去的時間里，等待劉翔，已經成了一種習慣。這種關懷與守望，如同凍土上的春風，沙漠里的甘泉，雖不恣肆汪洋，但是始終溫暖甘洌。從中央領導到平民百姓，不分年齡、無論職業，都將劉翔孤獨的心情，環抱于自己的胸懷之中。這種舉國上下的關切，對劉翔而言可以說“恩重如山”。在他恢復健康，重新起飛的一刻，五萬人在現場與他一同分享著無上的喜悅。這一刻，任何感激的語言都是蒼白無力的，于是，劉翔選擇了“赤誠”相見。

　　而在現場，見證這“鳳凰涅槃、浴火重生”的一幕，也同樣讓人永生難忘。三屆全運會三個冠軍，對于劉翔而言，是他生命中不可磨滅的三個標尺。九運會初試霜刃，嶄露頭角；十運會正值巔峰，只手補天；十一運會再戰疆場，重塑輝煌。整整八年，仿佛一個輪回一般，當年頑皮青澀的小伙子，已經真正成長為一名不屈不撓的男子漢。我們可以將他看作一本可以翻閱的書，越到后來越顯厚重，盡管我們還沒有讀到最終的結尾，但是生命的重量，人性的尊嚴，已經躍然紙上。套用一種比較流行的方式說，這次劉翔跨的不是欄，是人生。

　　作為一個個體的人，劉翔在無數人的不離不棄中，度過了他最寒冷的歲月。這讓他心懷感恩，在所有的觀眾面前，瘋狂地宣泄一把。

　　作為一位全民偶像，劉翔所展現出的自尊自立、堅韌不拔，讓大家感受到了體育的意義與人生的壯美，所以，有許多人為他如癡如醉。

　　我為卿狂，卿也為我狂。