昨晚，在國際田聯鉆石聯賽上海站110米欄比賽中，劉翔跑出13秒40，位居名將奧利弗與隊友史冬鵬之后，名列第三名。劉翔賽前曾說要緊追史冬鵬，但人們都以為這不過是劉翔故意布下的“迷魂陣”，可當史冬鵬最后超越劉翔時，人們才明白：劉翔賽前對自己的狀態有清醒的認識。

　　前有傷病纏身 后有隊友趕超

　　低調應戰 飽受滑膜炎困擾

　　劉翔和師傅孫海平這次賽前很低調，孫海平表示，劉翔這段時間狀態不好，能跑進13秒50“就已相當不錯”，劉翔則把自己放在追逐者行列。

　　據悉，劉翔的低調緣于傷腳處的新炎癥“滑囊炎”，它的痛點在跟腱附近，對劉翔這類需要腳踝發力的短跑運動員，這種傷相當折磨人。孫海平透露，多哈室內世錦賽回來后，劉翔一直被此傷困擾，影響了訓練的系統性。

　　拼盡全力 終點前被大史超越

　　21時45分，劉翔上場了，現場觀眾一片歡呼。換上一件深色比賽服的劉翔處在第5賽道，隊友史冬鵬處在第7賽道。比賽開始后，所有人都把焦點集中在劉翔身上。起跑、上欄，劉翔在前3個欄給人的感覺一如過去，不過很快大家便發現他不再是過去那個欄上飛人了。

　　美國隊選手奧利弗在比賽進行到一半時就已確立了領先地位，而史冬鵬與劉翔幾乎是并駕齊驅，這在過去10年中從未出現過。最后一個欄，劉翔和史冬鵬同時跨過，兩人努力向終點沖去，最后一剎那史冬鵬完成了超越。盡管沒奪冠，但史冬鵬卻創造了自己的歷史，首次戰勝了劉翔，并以13秒39跑出了自己本賽季最好成績，劉翔則以微弱劣勢位居第三。

　　做好自己 唯有努力與等待

　　賽后，這對好兄弟接受了采訪，劉翔對成績很滿意，而大史則謙虛地表示“自己勝在脖子夠長”。不過，人們最關心的是劉翔到底今后還能恢復到什么狀態？劉翔承認，對這個成績他略感遺憾，但輸給史冬鵬對他則是一個激勵，“我今天的表現和天氣沒太多關系，主要問題出在我的賽前訓練不系統上。我從一個能戰勝任何人的運動員，到如今被其他選手擊敗，我心理肯定會發生變化，現在我能做的就是繼續相信自己。但我不會再把目標設定在倫敦奧運會。”

　　今年劉翔還剩下世界杯和亞運會兩項重要賽事，中國飛人能否奮起？這仍是許多人關心和期待的話題。