北京時間今天凌晨，俄羅斯撐桿跳女皇伊辛巴耶娃正式宣布她將選擇無限期休戰，雖然她表示自己依然會沖擊2012年奧運會金牌，但自己也不知道何時能復出。

　　上個月的多哈室內田徑世錦賽鎩羽而歸，讓伊辛巴耶娃很受觸動。連續兩屆奧運會奪取金牌，一共27次打破室內、室外女子撐桿跳世界紀錄，被譽為田徑項目最具統治力的巨星，伊辛巴耶娃可謂是當之無愧的世界撐桿跳女皇。不過，自從北京奧運會之后，伊辛巴耶娃連續無緣金牌。

　　“我一直在努力保持在一個最高水準上，現在我需要讓我的身體得到康復，然后才會繼續訓練。”伊辛巴耶娃說道。很顯然，伊辛巴耶娃的對手是她自己。“現在我無法確切地說出，我什么時候會復出。”伊辛巴耶娃如此表示。

　　至于是否會永久退役，伊辛巴耶娃說：“我的長期目標沒有任何改變，包括2011年、2013年室外田徑世錦賽和2012年倫敦奧運會奪金牌。”J189