劉翔，讓人歡喜讓人憂，有他就有新聞，原以為2009年只是他在跑道上的復出之年，但沒想到，他的身影他的傳聞無處不在，真假難辨。因此，本報體育部把他作為09盤點的開篇，一一解開謎團。

　　去年年底，記者前往位于上海長壽路800弄的蘇堤春曉，這個樓盤因為劉翔而名聲大噪。雅典奧運會后，上海普陀區政府把蘇堤春曉的一套房子獎勵給劉翔。不過記者找到蘇堤春曉的物管公司時，工作人員告訴記者，劉翔已經有一年多不住在這里了，“他們一家搬到祥和名邸去了。”從時間上來推算，劉翔應該是在2008年 8月18日奧運會退賽前后搬家的，而在漫長的一年多的養傷期，劉翔大部分時間都是在祥和名邸價值1450萬元的別墅中度過的。

　　于是，記者又趕往位于梅川路1333弄的祥和名邸。有趣的是，祥和名邸是在普陀區，而劉翔之前的兩個家蘇堤春曉和海棠苑也都是在普陀區。劉翔在祥和名邸的新家位于普陀區長征新城中心地帶，是一個30萬平方米的由聯體別墅、獨棟別墅和全裝修小高層組成的公園水景社區，劉翔在小區內購買的是早些時候建成的獨棟別墅。按照目前的市場價，這套建筑年代為2004年、建筑面積是439平方米、6室3廳4衛、尚未裝修的別墅，已經被標價1450萬元，均價33030元/平方米。

　　在小區內，獨棟別墅群和普通的住房之間由一條小河劃界，獨棟別墅群有專門的院墻和鐵門，同時還有保安守在門口。不過，小區保安的工作并不嚴格，記者通過鐵門的時候，保安也沒有上前問詢。進入獨棟別墅群后不久，記者遇到了一位正在挨家挨戶投遞信件的郵遞員。記者試著詢問劉翔的別墅是哪一棟，郵遞員很爽快地回答說：“就這前面不遠，×××號那家(為保護劉翔隱私省去具體住址)。我經常給他家送東西，大部分是翔迷送的，但基本上都是劉翔的媽媽出來簽收的。”

　　有了郵遞員的指點，記者很快找到了傳說中的劉翔豪宅。親眼看到劉翔的別墅后，記者發現，真實的別墅與此前網上所流傳的劉翔別墅的照片完全是兩樣。劉翔的新家有兩層，所有窗戶都拉上了窗簾。與周圍鄰居的別墅相比，劉翔家外觀的裝修風格很簡單、素雅，除了正面一大塊深色玻璃窗之外，沒有其他更多的裝飾。

　　劉翔的別墅有兩道鐵門，而小樓前后都有一大一小的花園。在前門的大花園里，記者看到有很多盆景擺設在草坪上，最角落里還有一座小假山，假山旁邊是一把搖搖椅。后花園則相對較小，但除了兩個涼亭外，同樣以綠色植物為主。在后花園的中間，一棵看上去像是剛剛移栽而來的大樹很搶眼，但光禿禿的枝干上暫時還沒有一片葉子。