劉翔奪冠的消息在網絡上出來后，大量“翔黑”相繼開炮，在國內某門戶網站中的前800條留言中，至少有500條都是攻擊劉翔的。一名北京的網友就率先發難： “看到劉翔在奪冠之后，搖頭晃腦的樣子真的是太惡心了。在我眼里‘劉跑跑’就是個殘疾人，只要有比他跑得快的人參賽，他就要逃跑。”直到比賽結束1個小時后，網絡上的留言中才出現了眾多“翔蜜”的身影。“巴西人把貝利當成一生的驕傲，為什么要中傷劉翔呢？他應該比你們驕傲、狂妄！畢竟他是大滿貫。”網友 “bobo”留言說。另一名上海網友還表示：“劉翔是國人的期待，每個人都不希望劉翔只是一顆流星，而希望是一種永恒。只要他站在賽場上就是王者，劉翔是一種精神，不可否認他是個奇跡。”崔方舟