劉翔今天晚上終于現身濟南，開始為自己蟬聯全運會冠軍做最后的準備。

　　“劉翔較晚到達濟南，最主要的原因還是他腳踝的治療一天都不能停。”上海田徑隊教練孫海平今天上午出現在濟南奧體中心田徑訓練場，他說，擔心受過多的干擾只是劉翔“遲到”的次要原因，“劉翔腳傷的治療每天都要進行，即便在比賽期間，仍然需要積極治療，而主要的治療儀器都在基地，所以他還是在上海治療更方便一些。”

　　據記者了解，劉翔的團隊已把劉翔需要的治療儀器搬到了濟南，以便劉翔在全運會期間隨時治療。

　　“實際上，對劉翔來說，上海國際田徑黃金大獎賽的比賽強度是很大的，所以，我們還是有些擔心。”孫海平說，“不過，他最近幾天的狀態不錯，我們沒有安排大強度的訓練，還是以調整為主。”

　　劉翔2008年12月去美國接受手術，主刀的克蘭頓醫生表示，劉翔的腳傷至少在1年之后才能安全比賽，如今在距離安全期限只有1個月時參加全運會比賽。因此，劉翔團隊的成員比以往任何時候都小心謹慎。

　　孫海平介紹說，在上一屆全運會上，劉翔除了參加110米欄的比賽，還代表上海接力隊獲得了男子4×100米接力銀牌，但這屆全運會，劉翔不會再參加接力比賽，他要把全部精力放在跨欄比賽上。

　　“有一點可以肯定，劉翔絕對不會像黃金大獎賽那樣拼速度了，那是比較冒險的，況且，經過上次比賽，他的心態也比較平和了。”孫海平說，“這次全運會110米欄一共要跑兩槍，如果劉翔跑完第一槍，腳上的反應還在正常可控范圍內，那第二天的決賽就可以允許他稍快一些，但絕不會再讓他‘玩兒命’。”

　　本報濟南10月21日電