本月初國家廣電總局出臺了禁止電視節目中出現外語和英文縮略詞的規定，央視率先開始整改，此后，在NBA和CBA直播中常聽見解說和顧問不時糾正自己的口誤。在剛剛結束的F1中國大獎賽直播上，央視直播再度出現這種情況。

　　上周六排位賽，央視邀請了ESPN星空衛視體育臺的資深賽車評論員周才鴻，看到HRT車手查鐸的賽車打滑停在了賽道上，周才鴻說：“這是HRT車隊車手查鐸。”一旁的央視主持人沙桐馬上糾正：“我們現在不能說HRT車隊，現在要說西班牙競技車隊。”還好之后的排位賽當中HRT車隊沒有繼續出現(因第一節排位賽全部出局)，否則很難說周才鴻是否會重蹈覆轍。在正賽開始前，主持人朱環和周才鴻侃侃而談，兩人好幾次說出了 F1，有時脫口而出后自己也沒反應過來，看來主持人們還需要較長的時間才能真正適應讓“F1”遠離世界一級方程式錦標賽直播。最終的正賽轉播由沙桐和尹路負責，兩人小心謹慎，不過，網友還是挑出了“毛病”，“尹路介紹六位上海站冠軍和伯尼的時候，用英文說出了伯尼的全名‘Bernie Ecclestone’，不知道他會不會被罰錢？頒獎儀式上，尹路又說‘F1掌門人伯尼’，最終還是晚節不保。”網友還指出了另一種尷尬，“或許主持人和導播等人都沒有發現一個問題，就是提到梅賽德斯GP車隊的時候，所有人都對外文縮略詞免疫，不管是排位賽還是正賽，梅賽德斯GP車隊屢屢出現。”