周四是美國人合家團聚吃火雞的感恩節，全美老記們原本都打算在這一天給自己休個假。但雅虎體育專欄作家史蒂芬·史密斯在微博上發了一條“AI即將退役”的消息，于是，這一天，美國籃球記者們就像坐在一張圓桌上聊著同一個“感恩話題”——緬懷艾弗森在NBA的歲月。

　　而ESPN的一位編輯看了一眼艾弗森退出宣言后，開玩笑說:“這更像一張履歷表，而非離別書”，畢竟，“我還剩很多功力”這種話已經彰顯了艾弗森強烈地相信他“仍然能夠在最高水準的比賽中競爭”。

　　艾弗森在信中說：“我要宣布我從NBA退役的打算。我以前總是在想，如果我退役，原因肯定是我不能夠以我所習慣的方式給球隊帶來幫助。不過現在的情況并非是這樣。”

　　“答案”同時表示，選擇退役可以讓他有更多的時間和家人相伴，這是他在籃球場上獲得的各種榮譽都無法比擬的。他一直期盼著這一天的到來，并將其視為最好的禮物。

　　34歲的艾弗森在NBA已經闖蕩了13個年頭。當年效力76人時他曾四度當選NBA得分王并10次入選全明星陣容。不過，自他2006年底轉會到掘金、特別是去年底轉會到活塞后，他始終未能為球隊再現當年的神勇。

　　今夏灰熊與他簽了一年的合同，可他因身體原因一直未被主帥安排首發，結果他又與灰熊鬧翻，幾天前他與灰熊達成分手協議并成為自由球員，但是一時之間又難以得到新的合同。“英雄不復當年勇”的艾弗森因而萌生退意。

　　“他在費城的日子是令人難忘的，”經紀人摩爾說，“當時每次有他的比賽都會有無數的支持者去看他打球，他將在76人舉行一個退役儀式。”