北京時間9月5日，美國最權威的籃球數據網站《籃球參考》的專欄作家尼爾·佩恩撰文，遴選了聯盟進攻效率最差的10名球員，火箭的內線苦力查克·海耶斯不幸上榜。在籃板效率最差的評比中，易建聯則排在第9位。編譯如下：

　　在佩恩的系列最差效率評選中，第一組便是“36分鐘得分效率榜”。這個榜單是根據NBA球員上賽季的出場效率比換算成36分鐘后的數值比較。火箭的海耶斯不幸成為了這個榜單的第一名。上賽季海耶斯常規賽出戰了71場，在平均每場出戰12.1分鐘的情況下，場均得分為1.3分，換算成36分鐘后的進攻效率值為3.8分，為聯盟最差。

　　在第一組榜單中，34歲的本·華萊士排在了第2位，他的36分鐘效率值為4.5分。此外，熱火的喬爾·安東尼、森林狼的杰森·柯林斯、馬刺的布魯斯·鮑文、76人的西奧·拉特利夫、先后在小牛和山貓廝混的德薩蓋納-迪奧普、奇才的多米尼克·馬克圭爾、灰熊的格雷格·巴克納以及籃網的特倫頓·哈塞爾分別列第3至10位。

　　在第2個“投籃命中率最差榜”的評選中，海耶斯被柯林斯搶走了“風頭”，以37.5%的投籃命中率排在了第2位，柯林斯(34.6%)榮登榜首。此外，奇才的德肖恩·史蒂文森、爵士的布萊文·賴特、國王的丹特·格林、灰熊的馬科·賈里奇、先后混跡尼克斯和雷霆的馬里克·羅斯、先后在小牛和山貓廝混的德薩蓋納·迪奧普，以及喬漢·佩特洛、羅科·伍基奇分別排在第3至第10位。

　　第3個榜單是“進攻效率最差榜”。在這個榜單中，柯林斯以3.3的效率值毫無爭議地成為了第1名，第2至第10名的競爭則尤為激烈，丹特·格林、馬里克·羅斯、布魯斯·鮑文、馬特·卡洛爾、亞當·莫里森、格雷格·巴克納、亞休巴·迪亞瓦拉、昆頓·羅斯以及德肖恩·史蒂文森分別排第2至10位。

　　第4個榜單是身高在7英尺(2.13米)以上的“籃板球爭搶最差效率”榜單。讓人遺憾的是，身高勉強達到7英尺的易建聯(2.11米)也被列進了這個榜單。杰森·柯林斯排在了第1位，他的籃板球爭搶百分比為9.7%，易建聯的排名為第9，他的爭搶百分比為13.7%。更讓人意外的是，小牛的當家球星德克·諾維斯基也不幸中榜，他以12.8%的百分比排在了第6位。雖然德克的場均籃板球數要多于易建聯，但是因為他的出場時間也相對更多，所以最終的排名還不及易建聯。