信息時報訊 昨天，詹姆斯只拿到25分，魔獸霍華德卻是40分、14個籃板的優異表現，魔術以103∶90終結了騎士晉級的希望，從而以4∶2的大比分晉級。此前盛傳的聯盟希望總決賽由詹姆斯(23號)大戰科比(24號)也就此收場，這是魔術自1995年以來再度闖進總決賽。

　　詹姆斯能改變一切？當一支富有活力、擁有強力內線的球隊出現在騎士面前時，一切法則都失效了。詹姆斯很強大，他貢獻出場均38.5分，但仍然不夠；他能以一己之力幫助騎士拼下兩場勝利，但仍然不夠。于是，魔術晉級，騎士回家。在經歷了一個66勝的常規賽，兩個系列賽橫掃對手，背負球迷厚望的騎士提前回家了。

　　關鍵的第四節，詹姆斯很想利用沖擊力幫助球隊，但是他發現對方的防守太嚴密了，并沒有多少單打的機會，在這一節，他只拿到4分，騎士回家也就在情理之中了。“我們有一個很棒的賽季，但卻沒能實現最終的目標。”布朗(騎士主教練)賽后感慨道。“奧蘭多完全控制了局面，他們投中了無數三分，霍華德也在內線得到了許多分數。”而小皇帝則首次沒有接受賽后采訪。

　　大熱倒灶 詹姆斯“無言以對”

　　騎士隊常規賽獲得66勝16負，創造了本隊史上單賽季勝場最高紀錄，同時還歷史上第二次奪得了中部賽區冠軍。不過這些幫助不了騎士在奧蘭多贏得一場勝利。0∶5，本賽季第五次在奧蘭多輸給魔術隊后，騎士隊成為了歷史上第3支常規賽贏得65場或以上卻未能贏得分區冠軍的球隊。

　　詹姆斯有多失望？比賽結束的哨聲響起后，詹姆斯在魔術隊慶賀勝利的漫天彩帶下走向場邊，頭始終低著。他從過道走向更衣室，沒有回擊魔術球迷的嘲諷，只是回頭又看了一眼球場。洗完澡后，詹姆斯徑直走向大巴，連給媒體采訪的機會都不留。這個系列賽，詹姆斯交出了稱得上史無前例的38+8+8(場均數據超過38分、8籃板和8助攻)。不過，在生死戰，詹姆斯的數據下降到25分、7板和7助攻，而且第2節0得分，第四節4分。

　　“我們不能全責怪他，”隊友喬·史密斯表示，“他需要幫忙。”“贏比賽需要一支完整的隊伍，”魔術隊的劉易斯也看出了問題所在，“詹姆斯是偉大的球員。不過，作為一支球隊，需要的是更多人的參與，需要的是板凳球員脫穎而出。”

　　詹姆斯是明年轉會市場的大魚，公牛隊和尼克斯隊都已經公開追逐。騎士想成功與詹姆斯續約，今年還得繼續大調整。

　　信息時報記者 馮愛軍