和不和阿泰斯特續約，這是一個問題，而且是個比較難的問題。本賽季火箭的表現令人欣喜，姚明對阿泰也頗有好感，這一切都足以令阿泰滿意。但阿泰能否讓火箭滿意？火箭能否滿足他千萬美元的年薪要求？看起來“野獸”還是那件可以傷人也可以自傷的武器，他已經明確表示了留下的意愿，現在，球被交到了火箭高層手中……

　　連用了六個Yes，阿泰斯特表達了自己留在火箭的決心。確實如此，本賽季火箭的表現令人欣喜，也足以令阿泰滿意。但阿泰能否讓火箭滿意？很大程度上來說，他就像一個天使與魔鬼的結合體。他的優點與缺點，都是那么的突出……

　　矛盾對比一：場上表現

　　優點：在常規賽中，阿泰斯特是火箭的二號得分手，場均可以貢獻17.1分，并在外線保持4成的命中率。可以說這是一個相當不錯的得分點。同時無論當他出任第六人，還是麥迪報銷后升任主力，阿泰斯特都有過不俗的表演。人們顯然不會忘記他帶領球隊碾過爵士的情形，也不會忘記他與姚明攜手托起球隊的表現。

　　缺點：然而到了季后賽中，阿泰斯特卻換了一副面孔。 13場比賽他場均貢獻15.1分，不如常規賽那般亮眼。同時他的命中率也急跌到39.4%，三分球命中率更是降到了27.7%！尤其是在大姚倒下后，阿泰的表現卻讓人感到失望，自第三戰后，阿泰后四場比賽總共只得到了38分，其中有三場比賽命中率不足三成(其中一場命中率恰好為30%)。這樣的表現無論如何都難以令人滿意……

　　矛盾對比二：個人能力

　　優點：對于阿泰斯特來說，他賴以成名的武器，便是他強悍的防守能力。或許野獸的腳步不足以克制像科比這樣的快劍，但對付詹姆斯這樣的重型坦克卻是手到擒來。還記得本賽季火箭與騎士之戰不？在阿泰的貼身照顧下，勒布朗打出了可能是職業生涯至今為止最臭的一場比賽。而這場經典戰役，也是阿泰整個賽季強悍防守的一個縮影。

　　缺點：有一點可以確認：阿泰斯特是一個偉大的防守球員；但當阿泰斯特認為自己同樣是一個偉大的進攻球員時，那就無比糟糕了。而從比賽情形來看也確實如此，野獸魔鬼般的防守確實令人望而生畏，但他在進攻端的表現，卻只能讓自己人望而生畏。若詹姆斯的腳步被稱為“螃蟹步”，那么我們該把阿泰的腳步稱為什么呢？同時他的三分球也更像是六脈神劍，時有時無……

　　矛盾對比三：風格氣質

　　優點：阿泰斯特，只要不收斂自己的脾氣，那么鐵血性格無疑是這支昔日有些懦弱的、并不強硬的球隊所迫切需要的。而本賽季火箭打得如此頑強堅韌，很大程度上也由于阿泰斯特的加盟。野獸可能并非聯盟里最有天賦的球員，但絕對是打球最拼的球員。這一點，他的隊友們也在潛移默化中受到影響。

　　缺點：去年夏天加盟火箭后，阿泰斯特可謂老實厚道，既不鬧事也不打架。然而在比賽中，阿泰斯特卻仍時不時會被對手點燃，例如與湖人的七場對決中，野獸與科比之間的沖突便貫穿了整個系列賽。而令人哭笑不得的是，科比與阿泰原本不應如此較勁，因為與科比真正對位的，是肖恩·巴蒂爾……

　　特約記者 陸風