落水的鳳凰不如雞啊！如果約翰·巴恩斯有點中文造詣，可能也會發出這樣的感嘆。昨天，已經失業的他正式承認自己因稅務問題已提出破產請求。

　　目前，當地稅務部門已經向法庭發出文書，宣布巴恩斯進入破產狀態。稅務部門的發言人表示，破產狀態起碼要延續到2010年10月14日。至于巴恩斯具體拖欠稅款的數額，該發言人則以不對個案進行評論為由拒絕透露。對稅務部門的行動和破產的結果，巴恩斯昨天無奈地表示，這只是自己在稅務處理上犯的小疏忽。對本月剛剛被特蘭米爾解雇的巴恩斯來說，這不啻雪上加霜。由于率隊12場的成績僅為3勝1平8負，巴恩斯在特蘭米爾的執教只持續了不到4個月。

　　巴恩斯現年45歲，是英格蘭歷史上最偉大的左邊鋒之一。由于速度奇快，這位牙買加后裔被稱為“黑色閃電”。從1983年到1995年，他曾79次為英格蘭上陣，攻入11球。其中，1984年對巴西時的進球堪稱經典。而在俱樂部層面，巴恩斯從沃特福德出道后，于1987年轉投利物浦。從左邊鋒打到后腰，黑色閃電在此期間成為紅軍傳奇人物之一。退役后，巴恩斯曾短期執教蘇超凱爾特人和牙買加國家隊，但成績平平。

　　由于執教機會不多加上不擅理財，巴恩斯近年來曾多次傳出經濟緊張的消息。年初接受采訪時，他也承認，自己對金錢概念薄弱，更不喜歡處理財政和稅務問題。