昨天下午，德國足協在其官方網站上宣布，現效力于英超新科冠軍切爾西隊的德國國家隊隊長巴拉克，將因傷缺席今夏的南非世界杯。

　　德國足協在其官方網站上宣布：國家隊隊長巴拉克由于右腳腳踝的傷病，無緣今夏的南非世界杯。巴拉克的檢查原本定在上周日進行，但由于腳踝浮腫過重而推遲了一天，不過當天的X光檢查顯示他的腳踝并沒有骨折。在周一早上，巴拉克在慕尼黑接受了核磁共振檢查，然后得出了這個最不想得到的結果。

　　在上周末進行的足總杯決賽上，巴拉克在第44分鐘被樸茨茅斯中場博阿滕從身后兇狠地鏟倒，不得不下場療傷，主帥安切洛蒂馬上用貝萊蒂換下了巴拉克。賽后，巴拉克表示對手是故意為之，飛鏟肯定是沖著人而非球去的。

　　在進一步檢查之后，德國國家隊的隊醫表示，巴拉克要想完全恢復至少需要八周的時間，這也就宣告了他無緣今夏的南非世界杯。

　　值得一提的是，鏟傷巴拉克的樸茨茅斯中場博阿滕，出生在德國并曾為德國U21國家隊出場6次，在成年隊方面他選擇了加納國家隊，并順利進入了加納隊的世界杯30人大名單，而加納正是德國隊的小組賽對手之一。 (大衛)