中新網6月21日電 北京時間6月21日19時30分(南非當地時間13時30分)，世界杯G組次輪第2場在開普敦綠點球場展開較量，葡萄牙上半時1比0領先朝鮮。卡瓦略頂中立柱，中場梅雷萊斯首開紀錄。

　　葡萄牙2008年11月負于巴西后16場不敗，但在世界杯上連續4場不勝(不含點球戰)。奎羅斯輪換四名首發，米格爾取代費雷拉打右后衛，蒂亞戈頂替受傷的德科，攻擊線僅保留C羅，阿爾梅達和西芒贏得首發，列德松和丹尼淪為替補。金正勛則沿用了首輪陣容。兩隊此前惟一交鋒是44年前世界杯8強賽，葡萄牙先丟3球5比3逆轉，朝鮮至今仍是惟一單場世界杯打進3球的亞洲球隊。

　　比賽在雨中進行，當年對陣朝鮮連下四城的尤西比奧到場觀戰。開場3分鐘，C羅中路突破距門21米處左腳抽射蹭樸哲鎮身體被李明國沒收。第4分鐘，梅雷萊斯左路傳中連碰兩名后衛折射到卡瓦略腳下，卡瓦略在門前12米處轉身右腳抽射高出。葡萄牙第7分鐘險些破門！西芒右側開出角球，門將李明國出擊沒碰到球，卡瓦略后點距門7米處頭球擊中近門柱！

　　朝鮮第11分鐘制造威脅，鄭大世左路突破堵截橫傳，右側跟進的車正赫在門前30米處右腳勁射偏出近門柱。隨后鄭大世超遠任意球直接打門高出。第13分鐘，阿爾梅達右路左腳遠射偏出近門柱。第14分鐘，鄭大世禁區內沒能停好過頂球錯失機會。此后門德斯又一腳遠射被擋出。

　　車正赫鏟球時右手腕受傷。第18分鐘，洪映早右側距門13米處小角度抽射被愛德華多封出，樸南哲在點球點附近頭球吊射高出！第21分鐘，安英學右側距門24米處左腳低射滑出遠門柱。2分鐘后，梅雷萊斯左路遠射偏出，接著李光川左路內切，在門前28米處右腳大力抽射掠過遠門角。

　　梅雷萊斯遠射碰后衛偏出左門柱。葡萄牙第29分鐘取得領先！蒂亞戈右肋直塞禁區右側，梅雷萊斯及時插上距門11米處右腳抽射，球從出擊倒地封堵的李明國左腋下入近角，1比0！這是他36場國家隊比賽第8球。

　　樸哲鎮吃到黃牌。第35分鐘，朝鮮中衛解圍不遠，梅雷萊斯在門前10米處右腳抽射偏出左門柱。第39分鐘，門德斯鏟倒樸南哲，被黃牌警告，洪映早在門前24米處任意球打在人情上。第42分鐘，C羅左路突破禁區前沿左腳抽射偏出遠門柱。