中新社約翰內斯堡6月20電 法國隊拒絕參加賽前的公開訓練，領隊瓦倫廷表示，他懶得再去趟混水，已經宣布辭職。

　　此前一天，法國足協開除了球隊的主力中鋒阿內爾卡，罪名是在更衣室里公開辱罵主教練多梅內克，而法國隊今天公開罷訓。瓦倫廷說，他已經厭倦了法國隊的是是非非，向法國足協提出辭職。“這是法國隊的丑聞，尤其對于那些年輕人而言。”他說，“隊員們不想訓練，這是不可接受的。”

　　他表示，“就我而言，一切都結束了。我將離開法國足協。我已經膩了，也厭倦了。”在從訓練場出來后，瓦倫廷直接鉆進了一輛汽車，然后揚長而去。

　　有消息稱，球隊周日抵達訓練場，下了大巴后向球迷表示了問候。不過多梅內克和隊長埃弗拉一直在大巴上沒下來，進行了長時間的談話。他們談話結束后，體能教練杜夫內和埃弗拉卻發生了爭吵，雖然多梅內克上去當和事佬，但是杜夫內還是怒不可遏。埃弗拉向新聞官遞交了一封信，然后和隊員們登上大巴拉上窗簾離去。