中新網6月17日電 南非把這次世界杯官方足球稱為Jabulani，這個字在祖魯文的解釋是“慶�！�，大部分中文媒體把它翻譯成“普天同慶”。據BBC報道，“普天未同慶”的世界杯官方足球英格蘭足球隊教練卡佩羅批評說，這次世界杯所用的足球的質量是歷來最差的。

　　這個足球似乎未能名副其實，不滿的不僅是英格蘭教練卡佩羅，在世界杯開始前分別有澳大利亞、意大利、西班牙等國家隊的一些守門員批評過這個足球的質量。

　　第一周的分組賽賽事舉行之后，有更多球隊表示不滿。卡佩羅說：“對守門員來說很糟糕，因為他們無法估計足球在半空中的去向�！庇⒏裉m在C組首場比賽與美國以1比1打平。英格蘭失利的一球是門將格林試圖俯身抱球時，球卻從其懷中脫落，滾入網中。

　　“練習不足”

　　國際足聯則為“普天同慶”辯護說皮球是經過徹底測試才給正式使用�！捌仗焱瑧c”是體育用品巨頭阿迪達斯(Adidas)的產品，非洲國家杯和在德國、阿根廷和美國國內的一些聯賽在世界杯舉行之前也有使用這個足球。

　　英格蘭的拉夫伯勒大學(Loughborough University)負責為英格蘭隊測試“普天同慶”，但由于英格蘭超級聯賽與另一個生產商耐克有合約，英格蘭球隊未能在世界杯前試用這個新皮球。

　　阿迪達斯公司說，影響足球在半空中去向的是海拔，這家公司也認為部分球員賽前沒有用這個球進行足夠的練習。

　　英格蘭隊教練卡佩羅堅持認為“普天同慶”對球賽有影響。“最大的問題是有時候無法控制這個足球�！薄岸虃鳑]有問題，但當你嘗試長傳的時候，你很難掌握球將飛向哪方！”

　　阿迪達斯公司的環球公關部主管湯姆斯·斯凱克范(Thomas Schaikvan)表示，自去年12月以來這個新足球曾在美國、德國、阿根廷使用，完全沒有任何負面回應。“最奇怪的是有人說這個足球輕了，這絕對不是事實。國際足聯對足球質量有嚴格規范，我們的質量控制也是滴水不漏的。”

　　有網友對此回應說，球隊成績欠佳不能歸咎于足球的質量，而是球員本身的問題。另外，有網友指出為什么投訴的都是踢得不太好的隊伍。