從1984年擔任埃因霍溫隊助理教練開始，63歲的希丁克在教練崗位上已經走過25年。回顧希丁克25年的執教生涯，這位荷蘭教頭總與“神奇”相伴。然而昨晨希丁克的神奇走到盡頭，他率領的俄羅斯隊客場0比1不敵斯洛文尼亞隊，因客場進球少而無緣南非。

　　埃因霍溫三冠王、橙色軍團1998年重新崛起、韓國2002世界杯四強神話、澳大利亞進軍德國世界杯、俄羅斯隊2008歐洲杯勇闖四強……世界上能比希丁克更神奇，更接近上帝的教練恐怕不多，然而，2009年絕對是希丁克的災難年，先是上賽季切爾西在歐冠含恨出局，昨天在斯洛文尼亞馬里博爾的盧德斯基·維爾特球場，現世界排名第12的俄羅斯隊又無緣南非世界杯決賽圈。

　　兩張紅牌斷送希丁克

　　俄羅斯隊帶著2比1的領先優勢來到馬里博爾，昨天只要獲得一個平局就能鐵定晉級南非，俄羅斯總統梅德韋杰夫親臨現場。賽前，希丁克揚言：“斯洛文尼亞隊在盧日尼基球場的進球讓第二回合充滿變數，但我們肯定會嘗試侵略性的攻勢足球，因為謹慎的、保守的比賽方式是與俄羅斯人的天性相違背的。”

　　然而，希丁克昨天卻是說一套做一套。比賽開始后，俄羅斯隊被主隊全場壓制。數據統計顯示，前30分鐘，斯洛文尼亞隊的控球率高達56%。第45分鐘，被圍攻了半場的俄羅斯隊球門終于失守，德季奇門前搶點一腳捅射破網。0比1，俄羅斯隊客場落后，如果這個比分保持到終場，希丁克的球隊將被淘汰！

　　俄羅斯隊必須作出調整，果不其然，希丁克下半場連換兩人，旨在改善進攻質量。然而，悲劇在第66分鐘上演，下半場剛上場的克爾扎科夫腳踹對方門將，被直接罰出場外。補時階段，日爾科夫吃到第二張黃牌也被罰出場外，俄羅斯隊只剩下9人應戰，他們再也無力改寫命運。

　　走不走 希丁克在考慮

　　當主裁判吹響終場哨，63歲的希丁克雙眼空洞，眼前晃動的是斯洛文尼亞刺眼的瘋狂慶祝。昨天有1.3萬球迷涌進盧德斯基·維爾特球場，這座擁有90多年歷史的球場見證了斯洛文尼亞隊的光榮，同時也見證了希丁克神奇的盡頭。

　　從 1998年的法國到2006年的德國，希丁克先后率領荷蘭隊、韓國隊和澳大利亞隊出戰世界杯，而且均取得讓世人刮目相看的成績。然而明年的南非，希丁克將無法連續第四次登上世界杯的舞臺，他的神奇之旅就此終結。賽后，希丁克對于自己的未來口風甚緊：“我跟俄羅斯足協還有合同在身，合同要到明年7月份世界杯結束之后才到期。在與德國隊和斯洛文尼亞隊的世界杯預選賽之前，俄羅斯足協就表達過與我續約的強烈愿望。不過，至于我是否會繼續帶領俄羅斯隊征戰2012年歐洲杯，這還需要一些時間去思考。”