英格蘭傳奇羅布森辭世

　　與癌癥抗爭18年，享年76歲，英國首相布朗悼念

　　“今天我們滿懷沉痛地宣告，博比·羅布森爵士經過長期與癌癥的勇敢抗爭之后告別了人世。他在妻子和家人的陪伴下，在家中‘走’得十分安詳平靜。”北京時間昨日下午，英格蘭足球傳奇博比·羅布森因癌癥去世，享年76歲，他的家人向外界發布了消息。

　　“羅布森爵士的葬禮只允許家庭成員參加，晚些時候的紀念活動也只限于朋友，在這樣一個艱難的時候，羅布森夫人和整個家庭希望外界尊重他們的隱私。”羅布森的家人在聲明中表示。

　　羅布森與癌癥抗爭長達18年，他還成立了專門的基金會以促進醫療研究、救治癌癥患者。幾天前，在紐卡斯爾的圣詹姆斯公園球場，還舉辦了一場為他的基金會募集資金的比賽，在現場，超過3萬名忠實的紐卡斯爾球迷有幸見到了羅布森的最后一面。坐在輪椅上，羅布森微笑著舉手向全場球迷脫帽招手。

　　“我有幸和博比在一些場合見過幾次，他為這個國家的足球事業做出了巨大的貢獻。”得知羅布森爵士去世的消息后，英國首相布朗發表了講話，“不管是作為球員還是教練，他的激情、愛國精神、奉獻和職業素質都讓人肅然起敬。過去幾年，他樂觀勇敢地和癌癥抗爭，他的離開是一個巨大的損失。”

　　昨晚，在北京工體進行的兩場英超亞洲杯比賽，賽前全體球迷、球員都為羅布森爵士默哀一分鐘。(鄭淇)

　　- 生平

　　他讓羅納爾多走向世界

　　國際米蘭主帥穆里尼奧曾是他的翻譯

　　本報訊 就像《太陽報》說的那樣，博比·羅布森是一個傳奇，他為足球所做出的貢獻，值得全世界的人感謝、銘記和懷念。

　　羅布森球員時代曾效力于富勒姆和西布朗。不過，真正讓全世界球迷記住羅布森的名字，是因為他教練生涯的偉大和輝煌。

　　羅布森的教練生涯開始于富勒姆，輝煌于伊普斯維奇。憑借在俱樂部的出色成績，羅布森后來成為了英格蘭隊的主教練，1990年世界杯，他差一點就帶領英格蘭隊殺進了決賽。

　　從英格蘭隊卸任后，羅布森接過了埃因霍溫的教鞭，在那里，他發掘出了羅納爾多。后來，羅布森又去了巴薩，穆里尼奧當時是他的翻譯。從巴薩離開后，羅布森回到了家鄉紐卡斯爾。在他的執教下，喜鵲成為了英超一支強隊。

　　從1992年開始，羅布森爵士就在與癌癥進行斗爭，在漫長的18年時間里，他向世人詮釋了什么叫勇敢和堅強。(蕭遙)

　　- 悼念

　　“每當我懷著謙遜的心情向他請教時，羅布森爵士總是毫無保留地將他的知識傳授給我。我哀悼一位偉大朋友的離去，他是一位充滿魅力的人，一位杰出的足球運動員，他對比賽的熱情以及對足球的理解，無人能出其右。不僅是足球圈，整個世界都會懷念他。”

　　———曼聯主教練弗格森

　　“羅布森爵士是一個極好的人，他是真正的紳士。他深愛著足球這項運動，他讓這個國家為他感到驕傲。”

　　———英格蘭主教練卡佩羅

　　“我很難相信我聽到的消息，到現在，我還記得羅布森爵士對生活和足球的熱情，他做任何事都是那么積極。對于我們這些有幸和他共事過的人來說，羅布森爵士永遠不會離開。”

　　———國際米蘭主教練穆里尼奧

　　“對于每個人來說這都是悲傷的一天，尤其是他的家庭以及親密的朋友，還有那些曾和他共事過的人。他會被每個人所想念，不僅是足球世界的人，還有來自其他行業的人們。”

　　———紐卡斯爾主教練阿蘭·希勒(鄭淇)