來美國三個月了，韓端有了第一個進球，但也嘗試了愛車被砸的滋味，正如她自己所說：“這樣的事，我真的連做夢都沒想到過。”

　　韓端住的地方是美國洛杉磯的比弗利山莊，這里云集了當地的富人和一些明星。兩周前，韓端在早起準備開車出門時發現，自己停在路邊的車被砸了，左側車窗已經被砸得粉碎，車內的一個GPS導航器和一個本子不翼而飛。

　　“我真的沒想到是被盜了，還以為那塊被砸壞的玻璃是被誰不小心剮壞的呢，因為我始終覺得，我住的地方是不會有壞人的。”韓端在越洋電話里說。

　　韓端說，幸好沒在車內放太值錢的東西，“但那個本子其實對我來講挺重要的，里面記了很多聯系方式。GPS也就值200美元吧，不過很實用，我剛開始開車時全靠它指路呢。”

　　后來，韓端報了警，保險公司賠給了她一輛新的跑車。

　　“現在這輛跑車要比我原來的要好，我很喜歡。這樣的經歷也挺有意思的，前前后后都是我一個人解決的問題，正好鍛煉了我的英語對話能力。”韓端說。