中新社香港十二月十一日電 (記者 沈晨)再破世界紀錄，劉翔不敢保證；接近巔峰狀態跑進十三秒內，劉翔很有信心。十一日下午，“欄王”劉翔在位于新界的將軍澳運動場收獲東亞運“三連冠”，直言來年將與歐美高手過招，有信心跑進十三秒以內。

　　前世界紀錄保持者劉翔，自然躲不開再破世界紀錄的話題，東亞運新聞發布會上就有記者拋出類似問題。以十三秒六六平平成績實現東亞運三連冠的劉翔，直言自己再破世界紀錄的希望非常渺茫。

　　“打破世界紀錄，很難很難。”劉翔說完之后停頓了一下，然后繼續說道，“零六年的時候，我跑出了十二秒八八的世界紀錄。現在，羅伯斯保持的世界紀錄是十二秒八七，僅僅提高了零點零一秒。讓我再提高零點零一秒，希望不能說沒有，但很小很小�！�

　　連續用了“很難很難”、“很小很小”等形容詞之后，劉翔話鋒一轉，表示自己很有信心接近巔峰狀態，跑進十三秒以內。

　　“我一直在為跑進十三秒以內這個信念而訓練、比賽。對于這個目標，我充滿了信心�！眲⑾栊攀牡┑┑乇硎�，語氣相當堅定。

　　但是，要想再度接近巔峰狀態跑進十三秒內，難度也不小。劉翔的教練孫海平透露，從去年年底手術以來，劉翔的恢復情況一直不錯，但是還需要足夠的時間才能完全康復，“尤其是大強度訓練之后，劉翔的傷處還是有反應�！�

　　北京奧運會冠軍、現世界紀錄保持者羅伯斯也是劉翔繞不開的話題。劉翔開玩笑說：“羅伯斯這小子，天生素質比我好太多，稍微練一練就足夠強。要和他過招，我還得好好練一練�！�

　　劉翔還披露，倫敦奧運會將是他職業生涯的最后一屆奧運會�！皞惗貖W運會將是我參加的最后一屆奧運會。我自然也想在職業生涯的尾聲畫上一個圓滿的句號。但是，對于成績，我暫時不去設想。通過訓練，水平提高了，比賽時就自然會發揮出來。”(完)