在湖人隊訓練館的走廊墻上，阿泰斯特的照片已經(jīng)掛了上去，那是季前賽的一張片子，他胳膊頂著掘金的隊員，抵著身子往里頭拱，那是典型的阿泰式?jīng)_鋒。

　　11月11日，天氣很好，阿泰興致很高，這一天，他把他的老婆金瑪莎和孩子都帶到了訓練館，兒子阿泰斯特三世，梳著小辮子，穿著緊身的運動衣，打球有模有樣，最后人都走光了，他爹和他玩起了一對一，阿泰對兒子，可也不手下留情，只是動作慢一點，力氣收一點兒，其他的，該怎么來就怎么來，三世上去貼身守著，一不小心，就被撞一跟頭，他也聽話，倒在地上也不叫喚，揉揉胸口，爬起來再打。

　　“想真正把球練出來，就得這么干，”阿泰后來說，“我是在紐約的黑人區(qū)里長起來的，自己從小就是這么拼命才干出點事兒，別人不會因為你年紀小就同情你，我兒子想學點兒真功夫，那就得經(jīng)得起摔打，得先從防守練起。”

　　在訓練結(jié)束后，阿泰在場地邊上接受了記者的專訪。雖然上了場這是只威懾對手的“野獸”，場外也是我行我素，可在接受采訪時，他還是很有職業(yè)素養(yǎng)，彬彬有禮問候你，和你握手，然后傾聽再回答。

　　體壇：羅恩，常規(guī)賽只打了7場比賽，看起來你已經(jīng)找到感覺了，在賽季前，別人都說，你可能要花費更多時間去適應三角進攻體系，可一切看起來都不錯，你是怎么做到的？

　　阿泰：呵呵，這對我來說并不是很難，這不是我第一次接觸三角進攻，在我還在公牛隊的時候，我就學習了三角進攻，在這套體系里，頻繁的移動和傳球是最重要的，我在場上的視野向來很好，傳球也是我的強項，這讓我很快找到了感覺，而且打了10個賽季，我閱讀防守的本事，也相當出色，能夠找到對方的漏洞，這也幫助了我很快能適應。而且像科比，拉馬爾，他們在訓練的時候，有時候會給我一些指點，這對我的幫助也很大。

　　體壇：你來湖人之前，應該對科比很了解了，可來了以后，是不是對他有不一樣的認識了？

　　阿泰：原來誰都知道，他是個斗士，是個殺手，是聯(lián)盟里最好的球員，可來了以后，我才知道，科比訓練有多勤奮，他總是第一個來到訓練館，早早地就開始練習，不管在健身房里還是球場上，他總是那么投入，我原來一直認為自己訓練很刻苦了，可現(xiàn)在才知道科比甚至比我還刻苦，事實上，他比我認識的絕大多數(shù)球員，練得都勤奮。他給所有人樹立了榜樣，其他隊員有這樣的榜樣，也沒法偷懶。