中新網4月30日電 北京時間今天上午，NBA季后賽首輪繼續進行，亞特蘭大老鷹隊主場以106比91戰勝邁阿密熱火隊，將總比分改寫為3比2，取得首輪賽點。熱火韋德得到全場最高的29分，小奧尼爾14分，哈斯勒姆11分8個籃板，查爾莫斯7分6次助攻，替補比斯利得到18分。老鷹五人得分上雙，喬·約翰遜得到全隊最高的25分，喬什·史密斯20分8個籃板4次助攻2次搶斷2次封蓋，畢比17分，替補穆雷得到23分。

　　韋德本場狀態不佳，一分未得就被撞傷換下。而老鷹隊未能借此機會拉開比分，首節僅以24比20領先。第二節比賽還剩10分25秒韋德重新回到場上，但他剛上場的第一次進攻就被兇狠犯規，雙方險些發生武斗，瓊斯和史密斯各吃到一次技術犯規。隨后韋德快速退防從身后封蓋，被吹罰一級惡意犯規，老鷹隊員此后打出7比0的攻擊波逐漸將優勢擴大。上半場結束，老鷹以63比40領先對手。

　　下半場一開始韋德連得6分，熱隊瓊斯和查爾莫斯相繼投籃命中，前三節結束，熱火將比分追至70比85。最后一節熱隊雖然在進攻方面維持了火熱手感，但防守未能跟上，老鷹的穆雷，史密斯和畢比等人不停得分將熱火送入絕境。此后比賽早早進入垃圾時間，老鷹最終以106比91取得勝利。