當北京時間昨日火箭在季后賽首場比賽中客場以108∶81狂勝開拓者后，姚明的名字將與“籃球皇帝”張伯倫并駕齊驅，因為本場比賽9投9中得到24分9個籃板的小巨人成為NBA季后賽歷史上第六位單場彈無虛發的球員！

　　開拓者望姚興嘆

　　實際上，由于本賽季麥蒂成為“玻璃人”，姚明第一次真正成為火箭的核心。對姚明來說，面對職業生涯的第四次季后賽，他在賽前就表明了態度：“需要我扛起多重的擔子，我就扛多重的擔子。”結果證明，小巨人沒有食言。

　　本場比賽姚明手熱得發燙，用各種得分手段不斷打擊著開拓者。開場之后就為火箭贏得球權，然后自己后仰投籃命中，一人打出一波7∶0。首節姚明5投5中，其中包括兩次“打三分”成功，一人獨得16分，火箭以34∶23領先。次節姚明手感不減，還是百發百中，包括在罰球線上彈無虛發，火箭優勢擴大。本節結束前姚明投中一記壓哨球，火箭以62∶44提前鎖定勝局。未遇敵手的姚明儼然成為上半場的統治者，波特蘭三大長人普爾茲比拉、阿爾德里奇、奧登只能望姚興嘆。“我們很努力地在姚明背后推他，”普爾茲比拉賽后無奈地搖著頭，“但是一點作用都沒有，他在我們面前投中了所有的球，我想下一場我們的防守需要作出調整了。”

　　9投9中，6次罰球無一失手，姚明在上半場一人就獨取24分和7個籃板。“姚明為我們帶來了一個漂亮的開局，”阿德爾曼喜上眉梢，“他非常活躍非常積極，百發百中，他一直保持著出色的節奏，轉身跳投也好，勾手也好，還是面筐跳投也好，他包辦了一切，簡直無所不能。”