《星報》：你在NBA中聽到soft(軟蛋)這個單詞嗎？

　　易建聯：聽說過，而且有不少人這樣稱呼我。但這不是問題，我只想著好好打比賽，我努力讓自己變得更好，我也知道自己該做些什么。至于別人的評價，我的確不想去考慮太多。

　　《星報》：很官方、很外教！

　　易建聯告別寒冷的小城密爾沃基時，人們就善意地提醒他：紐約不僅有璀璨的霓虹，還有全世界最刻薄的媒體。阿聯沒有想到，距離紐約一河之隔的新澤西媒體也不是什么善男信女，昨天新澤西《星報》專欄作家戴夫·德阿萊桑德羅在對易建聯的訪問中，就讓他尷尬不已。

　　德阿萊桑德羅拋出的第一個問題就讓易建聯有些為難，“你聽說過soft(軟蛋)這個詞嗎？”阿聯知道這個單詞的意思，他也清楚記者問這個問題的目的，他的表情一如平常，沉默了幾秒鐘，回頭看了看身邊的翻譯，沒有說話。德阿萊桑德羅以為阿聯沒聽懂，于是又問了一次：“你在NBA中聽到過soft這個單詞嗎？”阿聯依然沒有作答。他好像在思考著什么，目光有些復雜。過了10秒鐘，窮追猛打的德阿萊桑德羅第三次發問，阿聯終于開口，而且聲音很大：“我聽過。”阿聯的回答讓德阿萊桑德羅有些意外，“真的？你能說出這個單詞是什么意思？”德阿萊桑德羅不肯罷休，“缺乏身體對抗能力，打球不夠強硬。”易建聯很干脆，也很從容。

　　德阿萊桑德羅的下一個問題更直接，“那你在NBA聽說過別人這樣稱呼你嗎？”這次阿聯沒有任何猶豫，“聽說過，而且有很多人這樣稱呼我。但這不是問題，我只想好好打比賽，努力讓自己變得更好，我也知道自己該做些什么。至于別人的評價，我的確不想去考慮太多。”對于易建聯的回答，德阿萊桑德羅用了“很官方、很外教”這兩個詞來形容。

　　不過當德阿萊桑德羅把問題扔給卡特時，卡特充滿了對年輕隊友的關照，“他還很年輕，他來自與美國有著不同文化的國家，從他身上你會發現很多和我們不一樣的地方。所以，他還需要適應。”

　　(張婧)