最近一段時間，郭晶晶可謂春風得意，不僅與霍啟剛的戀情趨于穩定，前些日子甚至還傳出了兩人在香港購買戒指的傳聞。與此同時，中國跳水隊也對其格外關照，甚至破例允許她繼續休息，沒有出戰本月在深圳舉行的國際泳聯跳水系列大獎賽首站。然而，昨日，當一位網友在天涯論壇上傳郭晶晶在秦皇島參加國家游泳跳水訓練基地揭牌儀式活動的照片時，人們卻有了意外的發現———在郭晶晶穿著的恤上竟然有這么一行英文：“LATE NITE LOUNGE MINGLE IF YOU'RE SINGLE”。細心網友將這行英文翻譯成中文，發現其意思竟然是“你若是單身就來夜店交際吧”。很顯然，對于像郭晶晶這樣的公眾人物來說，參加游泳跳水基地揭牌儀式這樣的正規活動，穿著這樣的T恤，不僅與其身份頗為不符，而且也顯得相當不嚴肅。