當地時間27日晚，中國駐英使館和倫敦市政府共同舉辦名為“從北京到倫敦，奧運圣火相傳”的圖片展。圖為中國駐英大使傅瑩（右一）和倫敦副市長伊恩·克萊門特（右二）在參觀展覽。 中新社發 李鵬 攝

　　中新社倫敦十一月二十七日電(記者 李鵬)國際奧委會在倫敦召開北京奧運總結會之際，以北京奧運為主題的圖片展也在倫敦舉辦，向英國觀眾呈現一個個“豐富多彩的北京奧運瞬間”。

　　名為“從北京到倫敦，奧運圣火相傳”的圖片展，由中國駐英使館和倫敦市政府共同舉辦。

　　在二十七日晚舉行的圖片展招待會上，中國駐英大使傅瑩說，圖片展將觀眾“帶回北京奧運會和殘奧會那難忘的日日夜夜，使我們重溫中國、英國和世界各地的運動健兒創造的一個又一個奇跡”。

　　她表示，奧運把中國和英國更緊密地聯系在一起，希望奧運為中英在體育、文化等領域的合作營造新的契機。

　　倫敦市副市長伊恩·克萊門特說，圖片展不僅展示了北京奧運會所取得的成就與光榮，也反映了英國隊在北京奧運會上所取得的非凡成績。他表示，倫敦非常榮幸在二0一二年舉辦奧運會，倫敦也將用自己的方式舉辦一次獨特的奧運會。

　　北京奧組委執行副主席蔣效愚也表示，圖片展讓自己回到了北京奧運那難忘時刻，重溫當時的“激情與歡樂”。

　　蔣效愚說，北京奧運會的成功是國際奧林匹克運動的勝利，說明奧林匹克精神和宗旨在今天的價值、活力和巨大影響力。他還表示，北京和倫敦分享了奧運會的經驗，倫敦奧運會的準備工作正按計劃扎實進行。(完)