8月26日，2008年北京奧運會中國體育代表團總結大會在北京人民大會堂金色大廳舉行。劉翔參加北京奧運中國體育代表團宴會。 中新社發 廖文靜 攝

　　劉翔腳傷已被確診為“跟腱止點末端損傷”，由本市運動醫學、足踝外科、影像醫學、康復醫學和中醫等組成的專家組，已經擬定了一整套治療方案，不過，有關專家表示，治療方案的具體細節目前不便透露，將在報國家有關部門審定后再擇日公布。這是昨天在滬召開的“全國足踝外科年會”上傳出的信息。

　　據復旦大學附屬華山醫院骨科足踝外科學組的馬昕副教授介紹，像“跟腱止點末端損傷”疾病，往往需要1年左右時間的治療、調整期，也就是說，如果治療一切順利的話，劉翔最快也要到明年下半年才能馳騁在賽場上，目前只能做一些康復訓練。

　　在昨天的會議上，能不能設計一雙專門給劉翔及其他運動員訓練時能有效保護足踝的鞋，成了專家們熱議的話題。華山醫院足踝外科專家告訴記者，這種鞋應該是從表面上看與一般運動鞋沒有什么大的區別，但鞋里有各種支具支撐，充分利用支具的技巧，就能有效地起到保護足踝作用。馬昕還透露，華山醫院骨科目前正在積極與英國的大學合作，設計這種特殊的鞋，預計明年問世，以力求改善運動員的足部健康問題。

　　據介紹，從醫學上看，急慢性運動損傷、拇趾外翻、扁平足、骨關節炎、肌肉韌帶神經疾病等，這些都是很平常的疾病，70%的人在一生當中都會罹患足病，一般情況下，除手術治療外，還有牽引、理療、康復訓練、中醫敷藥等多種手段。但正因為劉翔是運動明星，他的跟腱外傷，受到了人們前所未有的關注，醫學專家也特別慎重，治療方案幾經討論后，才形成目前一個完整方案，并報請國家有關部門。(記者朱國榮)