“天勾”賈巴爾曾身披的雄鹿33號戰袍，將再次退役。今天，雄鹿與湖人隊中場休息時，慶典儀式將在布拉德利中心球館舉行。賈巴爾會親臨現場，與曾為之創下無數輝煌的兩支球隊分享這一時刻。

　　現在60歲的賈巴爾效力雄鹿時，還被叫路易斯·阿爾辛多。他率領雄鹿在1970-1971賽季，奪得了球隊史上惟一的一次總冠軍。目前，他擔任湖人隊的特別助教。

　　昨天，他在布拉德利中心球館出席了新聞發布會。在雄鹿所取得的輝煌，他掛在嘴邊。“擊敗(巴爾的摩)子彈隊的那場比賽，我們的表現無以復加。1974年，我們幾乎擊敗了凱爾特人，過去這么多年了，這些往事仿佛就發生在昨天。”賈巴爾說。

　　離開雄鹿后，賈巴爾加盟湖人，在那里他得到了另外5個總冠軍榮譽。直到1989年，42歲的他才退役。現在，他的職責是指導湖人中鋒拜納姆。

　　當被問及，這些年是否有中鋒達到了他以及拉塞爾、張伯倫的高度時，賈巴爾的回答比較坦率，“實話說并沒有，沒有人能將籃球智商與優異的身體素質集于一身，霍華德潛質不錯，不過他還得學很多東西。”

　　(張賓)