易建聯正式加盟雄鹿的當天，雄鹿主帥小K教練正在星巴克喝咖啡。當他得知這一消息的時候，立刻興奮地表示，要為易建聯努力學中文。不過現在看起來，似乎阿聯的隊友們學起來更快�！霸缟虾谩边@個詞好像已經成為了雄鹿隊里的一句新口號，莫·威廉姆斯、里德、西蒙斯都會了。

　　來到NBA的中國球員，都有教隊友學中文的機會。不過一般NBA球員充其量會說的中文最多也就一句“你好”，但在雄鹿隊你看到的將截然不同，在訓練場上，莫·威廉姆斯等隊友都會向阿聯打招呼，不過他們不是說“Good morning，Yi”，而是向易建聯說：“zao shang hao�！�

　　莫·威廉姆斯和西蒙斯在接受采訪時都表示，平時他們經常會跟阿聯進行交流，開一些玩笑。西蒙斯還透露，阿聯跟他們在一起的時候，沒有表面上看上去那么沉默寡言，他會教你說中文，“你千萬不能小看他，他知道的東西可比你想象當中要多很多”。

　　雄鹿球員對易建聯很友好，他們很努力地教易建聯一些籃球英文術語。雄鹿老將沃克說：“他的英語非常棒，他在夏天的時候練習了不少，并且在與人進行溝通方面絲毫無礙。他在第一天的時候就領悟了三角進攻的戰術，所以主教練對他充滿了信心，而他自己也在自信方面有所提高。”

　　此外，美國記者有時也用英文考驗阿聯：“你是否很享受NBA的比賽？”記者的目的在于考察阿聯的英文水平，阿聯笑道：“當然，非常享受�！�

　　而一直嚷嚷著要學中文的小K教練則在再三請求后，對著電視鏡頭憋了半天卻只說了“你好”二字。但他對阿聯的評價顯然不低，“你的球員在你對他進行指導之后馬上就能夠做出改善，這真是一件愉快的事情。很明顯，他確實是一名非常有智商的球員”。

　　(武文)