這是一個令人窒息的夜晚，因為火箭面對的是爵士——一支全聯(lián)盟最堅韌的球隊，一支讓火箭擁有不堪回憶的球隊，從第四節(jié)落后10分，到鏖戰(zhàn)至兩個加時賽，缺少了三大內(nèi)線的爵士把火箭幾乎逼進(jìn)了失敗的深淵。

　　但這也是一個讓人備感振奮的夜晚，因為火箭還擁有了阿泰斯特，當(dāng)一個比爵士更爵士的強人開始引領(lǐng)著火箭，休斯頓人終于有了一顆勇敢的心。

　　26分11個籃板，在這場鏖戰(zhàn)了兩個加時賽的漫長夜晚，姚明收獲了他本賽季的又一個兩雙。但在驚人窒息的激戰(zhàn)時刻，姚明的表現(xiàn)卻有愧于這場勝利，也辜負(fù)了阿德爾曼和隊友對他的信任。

　　當(dāng)比賽進(jìn)行到第四節(jié)最后3分鐘和兩個加時賽的比賽中，火箭的戰(zhàn)術(shù)已經(jīng)別無選擇，就是把球交給姚明在內(nèi)線強打。但在12次進(jìn)攻中，此前手感出色的姚明卻變身為“鐵匠”，僅僅只命中了2次。期間，他數(shù)次錯過了一舉解決對手的機會，包括第一個加時結(jié)束前那個未果的絕殺。

　　落敗黃蜂，險勝爵士，這兩場比賽讓休斯頓不得不接受兩個殘酷的現(xiàn)實：第一個是“麥蒂真的很‘軟’”。而昨晚姚明則告訴了他們第二個，“是的，他真的不是領(lǐng)袖。 ”對于一支披著“姚麥組合”外衣的球隊來說，這的確讓人難以接受。

　　當(dāng)對面站著的是以強悍著稱的老冤家爵士時，火箭似乎已經(jīng)被宣判了死刑，但現(xiàn)在的火箭有了一個最大的不同，那就是阿泰斯特。阿泰斯特是到比賽開始前最后一刻才決定復(fù)出的，因為他突然得知麥蒂又休息了�！拔抑�道，如果這一場比賽我繼續(xù)休息，對我的腳踝會更好，但是由于特雷西不能打，我需要考慮球隊的利益，而不是我個人的。我告訴教練，‘我要打’。 ”

　　帶傷上陣的阿泰打了，而且一打就是41分鐘，拿下28分8籃板。他不僅替代了無法出戰(zhàn)的麥蒂，更替代了昔日麥蒂的領(lǐng)袖地位。當(dāng)姚明在最后時刻已經(jīng)疲軟無力，并錯失了第一個加時賽的絕殺之后，阿泰在第二個加時賽徹底接管了球隊，用一次次強硬的突破沖開了爵士的防守。在這一節(jié)他一人獨得10分，幾乎以一已之力鎖定了勝利。

　　阿泰本賽季場均投籃命中率不到4成，但在第二個加時賽中，他連續(xù)五次進(jìn)攻全部得手；阿泰本賽季罰球命中率只有72.5%，但在昨晚，他11罰全中，其中包括第二加時賽中4罰全中。這就是阿泰，這就是關(guān)鍵時刻強悍無比的阿泰，這就是足以讓姚麥汗顏的阿泰。在經(jīng)過這樣的一個驚心動魄夜晚之后，火箭關(guān)于領(lǐng)袖的爭論也應(yīng)該劃上一個句號了：“姚核心”只是戰(zhàn)術(shù)體系的取舍；身心俱“軟”的麥蒂已經(jīng)難負(fù)重任，只有鐵血無畏的阿泰斯特才是火箭那顆勇敢的心。