當法布雷加斯的驚天怒射飛入網窩，馬爾蒂尼捂住了臉，默默地向中圈走去。他的夢碎了，他的心碎了。“一個循環結束了！”意大利《晚郵報》的評語無情，但真實。

　　今年以來馬爾蒂尼一再強調，自己會在夏天退役，而退役前的唯一愿望，是在莫斯科再度舉起歐冠獎杯。馬爾蒂尼的愿望能實現嗎？安切洛蒂排出了這一時段最好的陣容，圣西羅氣氛也很棒，看臺上座無虛席，幾乎是從第一分鐘開始，球迷們用一首又一首的歌曲來為球隊加油。即便這樣，米蘭仍收獲一場完敗。

　　昨晨的圣西羅，只有在前20分鐘，米蘭和對手旗鼓相當，余下時間，米蘭異常被動。全場比賽米蘭真正的機會只有一個：帕托上半時離門9米對阿爾姆尼亞一對一吊射處理過于草率。阿森納機會則數不勝數，除了兩個進球和法布雷加斯一腳擊中橫梁之外，第47分鐘森德羅斯在離門僅5米接角球把球推進卡拉奇懷里、第51分鐘埃布埃近距離單刀射門偏出、第75分鐘沃爾科特后點反越位回敲被卡拉奇擋出，這幾次都是黃金機會。

　　而馬爾蒂尼最后時刻的表現，也正是老邁米蘭的寫照，補時階段他在與沃爾科特的個人比拼中倒下，導致沃爾科特底線橫交阿德巴約輕松推入空門，徹底敲響米蘭喪鐘。就此，馬隊的夢想也隨著圣西羅的完敗灰飛煙滅。看著賽后法布雷加斯安慰比他年齡大一倍的馬隊，圣西羅看臺上有些米蘭鐵桿都掉下淚來。歷史潮流如此殘酷，長江后浪推前浪，前浪死在沙灘上。

　　馬爾蒂尼是這個米蘭王朝的縮影，3次世俱杯冠軍、5次冠軍杯冠軍、5次歐洲超級杯冠軍，馬隊帶著13個洲際獎杯離開了這個舞臺。過去5年，馬隊的米蘭5次打進歐冠八強、3次打進歐冠決賽，這一奇跡就此終止。沒能去莫斯科贏下最后一次歐冠，馬隊走了，一個時代結束了。

　　安切洛蒂呢？“這不是世界末日，安切洛蒂留下，這是絕對的。”賽后貝魯斯科尼立即發表這一毫無新意的高論，反而引起記者們的警覺。《羅馬體育報》就在第二天打出標題：“現在，是里皮？”《慢鏡頭》也做了一次網上調查：“歐冠已經完了，米蘭是不是應該和安切洛蒂重新開始？”57%的球迷認為安切洛蒂應該留任，也有43%的球迷表示安切洛蒂應該下課。

　　如果安切洛蒂真走了，再加上馬爾蒂尼、卡福、法瓦利、塞爾吉尼奧、巴、菲奧里……新的循環將在這個慘敗的夜晚開始。

　　(黃秋萍)