盡管德國國家隊沒有因“耳光門”對波多爾斯基進行處罰，但這位拜仁慕尼黑前鋒周五還是自愿掏出了5000歐元捐給慈善機構作為“自懲”。

　　在前兩天與威爾士的世界杯預選賽比賽中，波多爾斯基因不滿隊長巴拉克對自己發號施令，伸手打了后者一記耳光。雖然兩名球員在賽后和解，而且德國足協也排除了要對波多爾斯基采取紀律處罰，但波多爾斯基本人還是決定通過慈善舉動對自己的出格行為進行道歉。

　　“要珍惜球隊為取得成功而付出的努力，球員們有責任保持容忍、公正和非暴力，”德國足協主席茨旺齊格說，“這樣的場面會讓我們的球隊給公眾留下不好的印象，尤其是其中的個別球員。對年輕人來講，波多爾斯基這樣的球員是他們特別想要模仿的偶像。一個職業球員必須扮演好一個行為榜樣，而且必須認識到他們對社會有一種義務。我期待著每名球員在每場比賽中都能做到這一點。”

　　茨旺齊格對波多爾斯基主動受罰的行為給予肯定：“這是一個很好的、對他之前不能被接受的行為而作出的正確姿態。”德國足協將把這筆捐款轉交給一項公平競賽倡議活動。　(溫濤)