昨日，中國女足離開洛杉磯，前往底特律備戰同美國隊的第三場友誼賽。離開前，洛杉磯太陽俱樂部總經理查理和主教練羅杰斯特意囑咐韓端，“我們基本上可以和大連實德簽約了，希望你能夠早日回到這里。”

　　中美女足第一場熱身賽結束后，查理和羅杰斯曾找到韓端，希望他能在國家隊18日賽后暫時不要回國，留在洛杉磯了解一下俱樂部的情況，并最終簽訂合同。但由于女足國家隊接下來要備戰廣州四國賽，這樣的安排只能作罷。“既然國家隊有集訓任務，那么我會服從安排，好好訓練，打好下面的比賽。”韓端說。

　　下周，洛杉磯太陽俱樂部將收到美國女足大聯盟組委會下發的“海外球員統一合同文本”。由于洛杉磯太陽和實德俱樂部此前已經就韓端轉會問題進行了長期溝通，因此在合同下發后立即簽約也就不存在任何障礙。簽合同的時間最遲在明年1月初。

　　根據洛杉磯太陽俱樂部的安排，她們將在明年二月集中，參加一系列邀請賽。韓端將很有可能于春節后前往洛杉磯，并正式進入球隊。為了讓韓端在美國生活得更好，俱樂部已經答應給她租房子，并且配車，“我現在正在努力學習英語，爭取將來能夠很順利地跟別人交流。”韓端說。(記者趙宇）