在轉會窗關閉的幾個小時之前，英超豪門切爾西一直被視為羅比尼奧唯一的買家，巴西人在此前單獨進行的新聞發布會上也曾明確指出——他希望加盟切爾西。幾個小時后，羅比尼奧確實轉會了，卻加盟了讓人意想不到的曼城俱樂部......

　　事實上，在轉會窗關閉前24小時，皇馬俱樂部還曾因切爾西通過官網出售羅比尼奧的球衣和對方打嘴仗，皇馬主席卡爾德隆揚言叫停巴西人的轉會。在曼徹斯特，曼城俱樂部卻進行了一場權力的更迭：阿聯酋的阿布扎比發展和投資聯合集團(簡稱ADUG)收購了泰國前總理他信的所有股份成為了俱樂部的新主人，中東人承諾要將曼城建設成英超最大的俱樂部，而本賽季的目標就是進入聯賽前四名！

　　為了實現這個目標，ADUG在轉會截止日到來之前四處出擊來搜羅球市中尚可以買到的大牌球星，貝爾巴托夫和羅比尼奧都是他們的目標。由于加盟曼聯是保加利亞人自小的夢想，曼城的金錢攻勢最終未能得逞；然而曼城4000萬歐元的報價和稅后600萬歐元的年薪卻讓羅比尼奧就范了，雖然此時切爾西的巴西老鄉斯科拉里正在斯坦福橋等著他的到來……

　　從俱樂部的角度來說，皇馬更愿意將球員出售給切爾西的競爭對手來進行報復。在價錢誘人的情況下，雙方很快就轉會問題達成了一致，隨后在皇馬的官網上也發布了一則通告。“皇馬俱樂部最終決定將羅比尼奧出售給英超曼城俱樂部。”

　　曼城俱樂部的主帥休斯表示：“能夠有機會與羅比尼奧這樣的天才球員一起共事，我實在太高興了。此前我曾說過，曼城俱樂部如果希望成為英超最好的俱樂部就要在球市中買進更多精英球員，而羅比尼奧無疑是當今足壇最好的球星之一。我已經迫不及待地想要將他介紹給俱樂部中的每一名成員了，這次簽約也展示了俱樂部的壯志雄心！”(陳言）