繼切赫之后，正在廣州備戰的切爾西昨天宣布與主力后腰埃辛續約5年，他將在斯坦福橋呆到2013年。

　　埃辛總共為切爾西出場143次，進14球，其間贏得英超、足總杯和聯賽杯冠軍，2006-2007賽季被切爾西球迷評為賽季最佳球員。加納人對續約很高興，“我在這里非常開心。我們擁有一支優秀的球隊，還有很好的球迷，他們一直讓我感覺很受歡迎。隨著新教練的到來，我想新賽季會踢得更好”。據悉，埃辛的周薪將升高到8萬英鎊，新合同總價值高達2000萬英鎊。

　　同時，切爾西官方還宣布荷蘭國腳布拉魯茲轉會斯圖加特。　　　

　　(溫濤)